Betekenis van het woord "prosperity makes friends, and adversity tries them" in het Nederlands

Wat betekent "prosperity makes friends, and adversity tries them" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

prosperity makes friends, and adversity tries them

US /prɑːˈsper.ə.t̬i meɪks frendz, ænd ədˈvɝː.sə.t̬i traɪz ðem/
UK /prɒˈsper.ə.ti meɪks frendz, ənd ədˈvɜː.sə.ti traɪz ðem/
"prosperity makes friends, and adversity tries them" picture

Idioom

voorspoed maakt vrienden, maar tegenspoed beproeft ze

a proverb meaning that people are attracted to you when you are successful, but only true friends stay with you when you face difficulties

Voorbeeld:
When he lost his business, he realized that prosperity makes friends, and adversity tries them.
Toen hij zijn zaak verloor, besefte hij dat voorspoed vrienden maakt, maar tegenspoed ze beproeft.
Don't be fooled by your current popularity; remember, prosperity makes friends, and adversity tries them.
Laat je niet misleiden door je huidige populariteit; onthoud: voorspoed maakt vrienden, maar tegenspoed beproeft ze.